Ghosn, Kelly, Nissan semua dituntut dengan kompensasi di bawah laporan itu, kata laporan itu

0
133

TOKYO – Jaksa Tokyo telah mengklaim bahwa bos Nissan menggulingkan Carlos Ghosn, asisten asisten Greg Kelly dan Nissan Motor Co karena diduga salah menafsirkan kompensasi Ghosn dari pengajuan keuangan perusahaan dalam lima tahun, media Jepang melaporkan.

Keduanya juga ditahan dalam satu langkah memperpanjang penjara lama mereka di Jepang.

Gerakan itu tiba tiga minggu setelah jaksa penuntut menangkap Ghosn dan Kelly dengan kejutan mengejutkan atas masa depan koalisi Renault-Nissan-Mitsubishi Ghosn bersama dengan lebih dari dua dekade ke dalam kelompok otomotif terbesar di dunia.

Jaksa menuduh perusahaan dan dua eksekutif melanggar Instrumen Keuangan Jepang dan Exchange Act oleh laporan yang melaporkan Ghosens melaporkan sekitar 5 miliar yen ($ 44,4 juta) pada tahun fiskal 2010-2014, Nikkei, NKH penyiar dan Kyodo News melaporkan.

Ghosn telah dikunci di pusat penahanan Tokyo sejak November lalu. 19 Penangkapan kesalahan keuangan di Nissan, sebuah perusahaan yang diselamatkan dari kebangkrutan hampir hampir 20 tahun yang lalu dan memimpin ketua hingga akhir bulan lalu.

Kelly, seorang direktur Amerika di dewan Nissan, diambil oleh perusahaan dan "dalang" di balik skema tersebut.

Firma hukum Go Kondo, salah satu anggota parlemen Ghosn di Jepang, menolak komentar menyusul tuduhan yang dilaporkan oleh Ghosn. Seorang juru bicara keluarga mengatakan mereka juga tidak berencana memberikan komentar publik.

Ghosn tidak salah, menurut juru bicara Jepang dan laporan media.

Pengacara Kelly di Jepang, Yoichi Kitamura, menegaskan klaim klien dan penangkapan kembali. "Kami percaya bahwa dia tidak bersalah, jadi kami akan bertarung di pengadilan," kata Kitamura.

Nissan, sebagai entitas perusahaan, juga dituduh diduga mengajukan laporan tentang laporan keamanan yang melemah oleh Ghosn, kata Kyodo. Nissan belum memiliki komentar cepat.

Jika terbukti bersalah, Ghosn dan Kelly dapat menghadapi 10 tahun penjara, denda hingga 10 juta yen ($ 88.750) atau keduanya, menurut surat kabar Nikkei.

Perusahaan dapat didenda hingga 700 juta yen ($ 6,21 juta).

Jadi mereka ditangkap tanpa tuduhan resmi. 10 prospek.

Ghosn dan Kelly juga ditangkap kembali. 10 atas dasar penahanan mereka tanpa jaminan, media Jepang melaporkan. Mereka mungkin terus dipenjara hingga Desember. 30, kata Kyodo.

Rekam kembali

Keduanya kembali ditangkap atas tuduhan yang relevan bahwa mereka juga tidak membayar kompensasi pada tahun fiskal 2015-2017. Mereka dituduh menyembunyikan sekitar 4 miliar (35,5 juta) pendapatan selama periode itu, kata media Jepang.

Sistem Jepang juga mengizinkan apa yang ditangkap kembali. Manuver memungkinkan jaksa untuk menangkap tersangka dan mulai waktu detensi lagi.

Pengembalian dapat memperpanjang hak asuh mereka selama 20 hari hingga Desember. 30, kata Kyodo.

Setelah itu, jaksa harus mengadili mereka atau membebaskan mereka. Atau, jaksa dapat menemukan alasan baru untuk penangkapan lain dan memulai kembali siklus. Jaksa Jepang memanfaatkan sistem untuk melakukan penyelidikan panjang dan mengumpulkan lebih banyak bukti, sebagian dengan harapan untuk mengaku.

Siklus penahanan bisa bertahan lama. Muneo Suzuki, mantan anggota parlemen di Jepang, ditangkap atas tuduhan korupsi pada tahun 2002. Dia menghabiskan 437 hari dalam tahanan sebelum dia ditemukan bersalah dan dikirim ke penjara.

Inspeksi internal Nissan menuduh Ghosn menyembunyikan sekitar 9 miliar yen ($ 79,9 juta) dalam kompensasi ditangguhkan untuk tahun fiskal gabungan untuk membayarnya nanti.

Nissan telah bekerja dengan para penyelidik, perusahaan telah menambahkan.

Seseorang yang akrab dengan masalah ini mengatakan Nissan adalah yang pertama kali muncul bulan lalu.

Jaksa mengatakan mereka ditunda untuk membayar surat berharga, meskipun orang itu tidak bertanggung jawab atas kewajiban terhadap perusahaan, orang yang akrab dengan masalah tersebut mengatakan.

Tanggung jawab Nissan

Chief Executive Officer Hiroto Saiko, yang menandatangani dokumen kompensasi setelah pensiunnya dalam bentuk konsultan, kata Nikkei.

Tetapi Saikawa tampaknya tidak mengerti bahwa dokumen itu dirancang untuk ditangguhkan, dan jaksa tidak terlibat dalam pengarsipan peraturan, katanya.

Jaksa penuntut menghadapi upaya pengadilan untuk menghukum Ghosn, kata Masaru Wakasa, mantan deputi dalam penyelidikan khusus jaksa Tokyo.

Kata Wakasa. Mereka juga harus menunjukkan pembayaran dalam laporan keuangan. Itu memberi Ghosn bek beberapa ruang mental untuk melawan tuduhan, kata Wakasa.

Tapi Wakasa menambahkan bahwa eksekutif metafisik Jepang mungkin telah mencapai keputusan dari Badan Jasa Keuangan Nasional bahwa pelaporan keuangan diperlukan; kalau tidak mereka tidak akan yakin bahwa mereka sedang mengejar kasus ini.

"Alat penting untuk melaporkan laporan keuangan para pemangku kepentingan adalah bahwa laporan palsu dalam laporan keuangan sama dengan menyontek para pemangku kepentingan, jadi ini bisa menjadi kejahatan nyata," kata Wakasa. "Investigasi sekarang condong ke arah jaksa."

Ghosn dan Kelly dilaporkan mengakui bahwa mereka tidak sepenuhnya dinyatakan dalam laporan itu, tetapi mereka tidak melakukannya dengan benar, kata Kyodo, mengacu pada sumber tanpa nama yang akrab dengan penyelidikan.

Jaksa penuntut mungkin menangkap Ghosn sekali lagi, bahkan setelah periode saat ini, perkiraan Wakasa. "Sangat mungkin bahwa itu akan tetap dalam tahanan sampai setidaknya akhir tahun ini," katanya.

Naoto Okamura berkontribusi dalam laporan ini